Bonjour à tous,

Face aux constats faits par un grand nombre de familles calédoniennes à pouvoir s’alimenter correctement du à des prix élevés et face aux échecs de certains membres de la société civile dans la lutte contre la vie chère, l’association A.P.E.T.T.I.T s’est ainsi orientée vers une autre solution à savoir trouver des recettes faciles à réaliser, peu onéreuses et/ou ne nécessitant que peu d’ingrédients.

L’association revient ainsi vers vous en cette fin d’année afin de vous faire parvenir une compilation de près de 400 recettes que vous pourrait retrouver ci-dessous.

Vous trouverez ces dernières réparties conventionnellement entre les entrées, plats et desserts mais également d’un point de vue qualitatif, selon les types de viandes, rouges ou blanches, grasses ou maigres, cela afin de suivre les conseils du monde médical, pour une meilleure santé, lesquels privilégie d’alterner notre alimentation hebdomadaire de la manière suivante :
– une viande rouge, le 1er jour de la semaine,
– puis une viande blanche, le 2e jour,
– puis un poisson gras, le 3e jour,
– et un poisson maigre, le 4e jour,
– une omelette, le 5e jour,
– et enfin que des légumes, les 2 derniers jours.
Si l’ordre donnée en fonction des jours est indicatif, l’alternance est quant à elle très importante et doit donc être respectée le plus possible. Les personnes ayant l’habitude de cuisiner un plat pour plusieurs jours pourront ainsi se passer de respecter stricto census le calendrier hebdomadaire, l’important étant de respecter l’alternance des aliments consommés.

L’ensemble des recettes sont normalement disponibles via internet. Si vous avez des difficultés à les trouver, n’hésitez pas à nous contacter par mail afin que nous puissions vous transmettre la recette désirée.

N’hésitez pas également à nous faire parvenir des idées de recettes répondant aux critères annoncés au-dessus, à savoir : faciles à réaliser, peu onéreuses et/ou ne nécessitant que peu d’ingrédients.

En vous souhaitant un bon appétit.

L’association A.P.E.T.T.I.T

ENTREES

– acras
– avocat aux crevettes
– barquettes endives roquefort poires
– bâtonnets de mozzarella panés
– bouchées au escargot ou crevettes
– bruschetta
– bruschettas tomate chèvre jambon
– calamars sautés à l’ail
– carottes râpées
– club sandwich
– encornets mijotes a la bière
– escargots à la bourguignonne
– fajitas
– focaccia
– guacamole
– mozzarella in carrozza
– pain au lait gratiné
– pain hérisson aux trois fromages
– pamplemousse crevettes
– pizzetas saucisse, romarin
– quiche au chèvre et à la tomate
– quiche lorraine
– ramequins savoyards
– rillettes de sardines
– roulés feuilletés au fromage
– salade carotte papaye verte
– salade césar
– salade chypriote
– salade de chou blanc au gouda et au noix
– salade de chou rouge
– salade de haricots verts, fromage et jambon fumé
– salade de lentilles au jambon
– salade de pates
– salade de pâtes à la feta
– salade de tomates
– salade des îles
– salade grecque
– salade jambon gruyère aux noix
– salade marocaine
– salade quinoa courgette au chèvre
– salade tiède de lentilles vertes
– salade verte au saumon fumée
– salades de lentilles au saumon
– salade de pommes de terre et saumon mayo
– sashimi de thon à la pastèque
– taboulé
– tarte au roquefort
– tarte aux 5 fromages
– tartiflette au gouda au cumin
– tartines à l’ail
– tartines de thon en tapenade
– tartines frottées à la tomate et jambon de parme
– tartines tomate chèvre
– tartisardines
– toasts au chèvre et au miel
– tomates mozzarella ou chèvre
– tzatzíki
– verrines de crème d’avocat au saumon fumé

POTAGES

– chaudrée de palourdes du panama
– crème de potiron a la noisette
– potage aux herbes
– potage de patate douces au lait de coco
– potage de riz aux gombos
– soupe de carotte au curcuma
– soupe de carottes a la coriandre
– soupe de courge et d’igname
– soupe de courgette au fromage
– soupe de pois cassés
– velouté d’igname au céleri
– velouté d’igname au curry
– velouté d’igname au lait de coco
– velouté de courgettes
– velouté de fanes de radis
– velouté de petit pois

OMELETTES

– frittata italienne
– œufs brouillés
– œufs brouillés au saumon et à la ciboulette
– omelette à la ciboulette
– omelette à la confiture
– omelette au fromage et chou kanak
– omelette au jambon et au fromage
– omelette aux champignons
– omelette aux légumes
– omelette aux pommes de terre
– omelette chou kanak et parmesan
– omelette paysanne
– omelette roulée au chou kanak, saumon et chèvre
– omelette roulée aux croûtons et au gruyère
– omelette roulée nature
– tortilla au Bayonne
– tortilla espagnole

VIANDES ROUGES (ou grasses)

– agneau au lait de coco
– bavette à l’échalote
– bœuf bourguignon
– bœuf haché au gingembre
– bœuf haché coco-curry
– bœuf piment et basilic
– bœuf saute au basilic thaïe
– bœuf saute aux oignons et au gingembre
– boudins en parmentier
– boulettes d’agneau aux courgettes
– brochettes d’agneau a la mangue
– burger italien
– cake aux lardons
– chili con carne
– chili hot dogs
– chipolatas aux haricots blancs à la tomate
– coquillettes au chorizo
– cordon bleu de veau et raclette
– côte de bœuf au roquefort
– côtelettes d’agneau grillées aux herbes de Provence
– côtes d’agneau au paprika
– côtes de veau forestière
– côtes de veau grillés au romarin
– croquettes de coquillettes au fromage
– émincé de bœuf à l’ail et tomate
– émincé de bœuf aux épices
– épaule d’agneau au four
– escalopes à la milanaise
– escalopes de veau à la normande
– escalopes de veau gratinées au parmesan
– feuilleté à la viande
– filets d’agneau au curry
– flan ricotta, légumes et chorizo
– gigot rôti au miel et aux épices
– hachés de veau, tomates et parmesan
– hot dog
– ignames aux lardons
– langue de bœuf a la tomate
– lasagnes express
– lentilles au lard
– macaronis aux brocolis, lardons, pignons et fromage
– pain d’agneau
– pâtes à la carbonara
– pâtes farcies à la crème
– pavés de bœuf au lard et sauce moutarde
– pavés de bœuf au roquefort
– parmentier de boudin noir à la patate douce
– pizza alsacienne (flamenkuche)
– poêlée de crevettes aux lardons
– polenta à la parmesane
– pommes de terre aux lardons
– risotto à la milanaise
– semoule au curry et feta
– souris d’agneau au miel
– spaghetti aux boulettes de bœuf
– spaghetti aux lardons et a la crème
– spaghetti bolognaise
– tomates farcies
– tournedos et purée de patate douce-potiron
– tourte à l’igname
– travers de porc sauce bbq

VIANDES BLANCHES (ou maigres)

– aiguillettes de poulet, champignons et crème
– blanc de volaille rôti
– blancs de poulet à l’indienne
– blancs de poulet aux câpres
– blanquette de dinde
– brochettes de poulet à l’indienne
– cake jambon fromage
– colombo de poulet
– côtes de porc à la mangue
– courgettes à la coriandre, feta et jambon cru
– curry de poulet au chou et aux courgettes
– curry de poulet au quinoa
– dindonneau rôti
– émincée de dinde au paprika
– émincée de poulet à la basquaise
– endives au jambon
– filets de poulets marinés au curry
– grillades de porc au citron
– hachis parmentier
– jambon au poivre et à la crème
– lapin à la moutarde
– lapin braisé
– lasagnes aux tomates et au porc
– nasi goreng
– nouilles chinoises porc-poivrons
– pilons de poulet au miel et au sésame
– pizza pâtes
– porc à l’ananas
– porc au caramel
– poulet à l’ananas
– poulet à la crème
– poulet à la moutarde
– poulet au curry
– poulet aux champignons
– poulet aux noix de cajou
– poulet coco-coriandre
– poulet laqué
– poulet rôti
– quiche au poulet
– ragoût d’igname
– riz cantonnais
– rougail saucisse
– roulés de jambon, chèvre et salade
– salade césar au poulet
– sandwich au poulet, pommes et sauce rouille
– spaghetti au poulet
– tajine de poulet
– wok de porc aux légumes
– wraps au jambon et légumes croquants

POISSONS GRAS

– brochettes de thon au romarin
– carpaccio de thon au basilic
– citrons farcis aux sardines
– cubes de thon marinés au sésame
– gratin de pommes de terre au saumon
– macaronis sauce thon tomate
– mousse de sardines à l’estragon
– mousse de thon au fromage frais
– muffins aux thons
– pâtes thon et poivron
– pavés de saumon, miel et sésame
– pizza aux sardines
– pommes de terre vapeur aux sardines
– roulés de saumon fumé à la ricotta
– salade de riz au thon
– salade de riz, thon, banane
– sardines au four et purée d’igname
– saumon à la moutarde
– saumon fumé à l’huile de persil
– saumon rôti aux épices
– tagliatelles au saumon fumé
– tagliatelles au thon et au piment
– tarte au saumon et au brocoli
– tarte aux maquereaux
– terrine de thon aux baies roses
– tian de pommes de terre aux sardines
– tourte saumon et cresson
– truites aux amandes

POISSONS MAIGRES (ou fruits de mer)

– cabillaud au beurre de citron
– cabillaud coco
– coques à la marinière
– crevettes à l’aigre-douce
– croquettes de poisson
– curry de crevettes au quinoa
– dorades entières cuites au soja
– filets de cabillaud au beurre noisette
– filets de poisson à la crème et échalotes
– filets de rougets à la tapenade
– filets de sole roulés au pesto
– Fish and chips
– gambas épicées
– farfalle crevettes et chorizo
– gambas panées au sésame
– goujonnettes de sole
– macédoine de légumes, crabe et curry
– moules à l’ail et au piment
– moules au curry
– moules au lait de coco
– moules farcies
– moules frites du pacifique
– moules marinière
– palourdes au lait de coco
– papillote de poisson au herbes
– pâtes aux crevettes et à l’ail
– pâtes aux moules
– petits pois aux crevettes
– poisson à l’aïoli
– poisson au persil
– poisson en brandade
– quinoa aux crevettes
– risotto aux crevettes
– riz aux crevettes et petit pois
– riz aux crevettes parfumé au garam massala
– riz frit aux crevettes et au porc
– riz pilaf aux fruits de mer
– rougets aux olives
– rougets grillés à la tapenade
– salade verte au pamplemousse et crevettes
– sole au four
– spaghetti aux moules
– spaghetti aux palourdes
– spaghettis carbonara au crabe
– tagliatelle de la mer
– tartines frottées à la tomate et aux rougets

LEGUMES

– beignets de brocoli
– cake aux courgettes et au chèvre
– cake aux noix
– cake aux olives
– cake aux raisins
– champignons à la provençale
– chips de patate douce
– chou chinois sauté au wok
– chou fleur cantonnais
– choux à la bière
– clafoutis aux tomates cerises
– courgette farcie
– courgettes au curcuma
– courgettes sautées au thym et à l’ail
– croquettes d’ignames persillées
– écrasé d’igname au curcuma
– feuilles de patates douces sautées
– fondue de poireau au chèvre cendré
– frites d’ignames
– frites de patates douces
– galettes d’igname
– gratin d’igname et de patate douce
– gratin dauphinois
– gratin de chou-fleur
– gratin de macaroni
– gratin de pommes de terre à la florentine
– gratin de quinoa aux courgettes et tomates
– haricots beurre aux olives
– haricots blancs en purée
– haricots rouges a la mexicaine
– haricots verts à l’ail
– haricots verts à la tomate
– lamelles d’igname au curry
– lasagnes au chou kanak et chou de chine
– mousse d’aubergines a la coriandre
– mousseline d’igname
– parmentier de chou kanak
– pâtes au chou kalé et à l’ail
– penne aux champignons
– petit pois en salade
– pois chiches au chou kanak
– poivrons farcis
– poivrons sautés aux pommes de terre
– polenta
– pommes de terre en papillote, ail et fines herbes
– pommes de terre sautées
– purée de patates douces
– purée de pois casses a la coriandre
– purée de pomme de terre
– quinoa aux légumes
– râpée de pommes de terre
– ratatouille
– riz pilaf au curry
– salade de haricots verts à la tomate
– spaghetti pimentés
– spaghettini au pesto express
– tagliatelles au noix
– tagliatelles aux courgettes et safran
– tagliatelles crémeuses au citron
– tarte à l’oignon
– tarte à la ratatouille
– tarte aux champignons
– tarte aux poireaux

DESSERTS

– amandes au chocolat
– bananes au lait de coco
– barres de céréales au chocolat blanc
– barres énergétiques abricot-choco
– beignets de pomme
– biscuit d’igname
– biscuits à la noix de coco
– biscuits au chocolat et à la noisette
– bol pamplemousse-chantilly-Oreo
– brioche au sucre cristallisé
– brownie
– cake banane chocolat
– cantuccini
– carrés au beurre et à l’avoine
– chocolade maison
– compote de bananes
– compote de pommes
– cookies
– cookies sans cuisson au chocolat
– crème au chocolat
– crêpes à la banane
– crêpes à la confiture
– crêpes au citron
– crostata
– croustade aux pommes
– crumble poire-chocolat
– esquimaux mangue-passion-coco
– feuilleté aux pommes et a la cannelle
– fondant au chocolat
– gâteau au yaourt
– gâteau banane
– gâteau chocolat noir
– gâteau d’igname
– gâteau de carotte
– gâteau igname-coco
– gâteau manqué
– gâteau renversé à l’ananas
– glace au yaourt
– mendiants au chocolat
– milk-shake aux fraises
– moelleux au citron
– mousse au café
– muffins à la cannelle
– pain perdu a la confiture
– pain perdu à la noix de coco
– pancakes paléo
– pavé de chocolat
– petites charlottes pommes – fromage blanc
– pommes râpées au citron
– quatre quart
– rochers coco
– roses des sables
– roulés à la cannelle
– sablé d’igname
– sablés
– sablés aux framboises et chantilly
– salade de fruits
– sandesh à la noix de coco
– sorbet à la mangue
– sorbet aux litchis et au gingembre
– sucettes glacées
– tarte au chocolat blanc et noix de coco
– tarte au citron
– tarte aux ignames
– tarte aux poires
– tarte aux pommes
– tartelettes à la confiture et aux amandes
– terrine de chocolat
– terrinée
– torta caprese
– trifle aux fruits rouges
– truffes chocolat coco

REPAS DE FÊTES

– coquillettes au foie gras et abricot
– carpaccio de st jacques au jambon de Bayonne
– coulibiac de saumon
– cake aux saumon fumé
– crevettes au cidre
– cuisses de canard confites aux petits pois
– endives au cidre
– filet de bœuf rôti au foie gras
– langouste à la mayonnaise
– magrets en salade
– poulet au cidre et à la crème
– Saint-Jacques au lentilles
– salade de gésiers confits
– salade de pommes de terre au magret fumé
– tagliatelles aux langoustines et chorizo

Bonjour à tous,

L’association APETTIT revient vers vous ce mois-ci suite à l’article de NC la 1ere relatif aux difficultés de la filière pomme de terre en Nouvelle-Calédonie[1] qui suite aux conditions climatiques verra sa récolte passée de 2 600 tonnes à seulement 380 tonnes cette année.

Si l’association se désole pour les producteurs de cette filière, elle n’est cependant pas étonnée dans la mesure où elle rappelle que la pomme de terre n’est pas une culture adaptée à la Nouvelle-Calédonie. Les premiers européens au 19^e siècle l’ayant bien compris en la délaissant aux profits d’autres productions plus adaptées. Il faudra attendre 1910 et l’insistance de la chambre de l’agriculture de l’époque pour promouvoir et développer cette culture auprès des agriculteurs locaux lesquels arriveront à une autosuffisance relative de 2 600 tonnes seulement 1 siècle plus tard en 2019 et seulement 380 tonnes 3 ans plus tard en 2022.

Pour rappel, la pomme de terre originaire d’Amérique du sud, bien que développé aux mêmes latitudes que la Nouvelle-Calédonie, est néanmoins dans son état naturel cultivée à près de 1 500 mètres d’altitudes et non en plaine lui permettant ainsi de supporter plus aisément les périodes de sécheresse et d’être moins impactée par les maladies et nuisibles plus nombreux en plaines. La culture de la pomme de terre est de ce fait dite azonale, ce qui signifie que bien qu’elle soit originaire d’une zone tropicale, les conditions de son développement en montagne font qu’elle s’épanouie en réalité de façon optimale avec des aspects proche d’un climat tempérée, c’est pourquoi elle se développe plus aisément dans les plaines européennes par exemple.

C’est pourquoi, l’association se désole du soutien sans discernement des pouvoirs publics calédoniens, pour ne pas dire loyalistes, via l’attribution de subventions et d’indemnités pour cette culture “mal cultivée” en Nouvelle-Calédonie, gaspillant ainsi des centaines de millions de FCFP de fonds publiques pouvant être mieux affectés.

L’association APETTIT se désole également face à cette situation que les représentants politiques en charge de l’agriculture prévoit de s’orienter vers l’importation pour pallier à cette faible récolte alors qu’il existe des alternatives locales pour compenser ce manque avec d’autres tubercules tropicaux produits localement et disponibles comme les ignames, le manioc, le taro ou la patate douce.

Il est d’autant plus étonnant de lire de la part de ces mêmes représentants le souhait d’ouvrir à l’importation alors que ceux-ci, il y a peu, fustigeaient le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie pour avoir accepté d’importer des tubercules tropicaux transformés dans le cadre d’un accord de libre échange avec le Vanuatu. Ces représentants seraient donc d’accord pour importer des pommes de terre mais contre le fait d’importer des tubercules tropicaux. Quid de la logique ?

Outre la pomme de terre, l’on apprend également que d’autres cultures notamment destinés à nourrir les élevages tels le maïs aurait été également impacté par les conditions climatiques. Là encore, l’association rappel qu’il existe d’autres alternatives[2] pour nourrir les animaux avec des produits locaux, comme le prouve le référentiel établi par la Martinique en 2013 fourni en lien ci-dessous

En vous remerciant à nouveau pour votre soutien à l’agriculture et à l’économie locale dans son ensemble.

L’association A.P.E.T.T.I.T

[1] La filière calédonienne de pommes de terre en difficulté – Nouvelle-Calédonie la 1ère (francetvinfo.fr)

[2] AlimentationAnimale_FREDON_2013_pay_compressé.pdf (fredon972.org)

Parmi les stands du salon Saveurs et traditions qui s’est tenu tout le week-end à Nouville, le CFA a proposé une création originale d’éclair à l’igname mauve.

Lire la suite de l’article au lien suivant :

Au salon Saveurs et traditions, nous avons goûté l’éclair à l’igname mauve | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie

Bonjour à tous,

Suite à l’article paru ce jour dans les Nouvelles Calédoniennes visant à plafonner le prix de 60 produits de grande consommation, l’association A.P.E.T.T.I.T en profites pour vous faire part de sa vision en vue de soutenir non seulement l’agriculture calédonienne mais également l’ensemble de l’économie du territoire et cela tout en protégeant tout aussi bien les intérêts des consommateurs que celui de l’ensemble des acteurs des filières économiques (producteurs, transporteurs, grossistes, détaillants, …).

Si l’association se félicite du plafonnement des prix de certains produits alimentaires mis en place par le gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, elle estime que cette mesure devrait être la première étape d’un plan d’action plus ambitieux visant non seulement à lutter contre l’inflation mais aussi à lutter contre la dépendance excessive du pays en substituant de manière progressive et à moindre frais (par la réglementation) certaines importations au profit d’une production locale.

A ce titre, l’association estime qu’il conviendrait pour le gouvernement de se doter dans un premier temps d’un outil statistique basé sur la nomenclature douanière afin de déterminer pour chaque produit rentrant en Nouvelle-Calédonie son taux de couverture, à savoir la part de la production locale et de l’importation pour chacun d’eux.

Une fois cet outil disponible, fixer ensuite par une réglementation cadre (loi de pays) des taux prédéfinis avec les acteurs du monde économique visant à déterminer pour l’ensemble des produits, qu’ils soient importés ou produits localement, la protection de marché adéquate apporté par la collectivité publique.

L’association se propose ainsi de déterminer 4 taux :

• Le premier taux allant de 0 à 15%.

Toute production locale présentant un taux de couverture vis-à-vis des produits importés inférieur à 15% ne pourrait prétendre à aucune aide du gouvernement, ni protection de marché, ni mesures tarifaires quelconques, ni subventions, etc. Le secteur privé et le libre marché serait seuls décisionnaires. Autrement dit, pas de production locale donc pas de protection locale. Les importations ne seraient soumises à aucunes taxes dans la mesure où aucune production locale ne serait à protéger. Seule la taxe douanière serait appliquée visant à contrôler la conformité du produit voir des taxes environnementales si nécessaire. Ainsi les 30 à 40% de taxes en moyenne imposés aujourd’hui par la Nouvelle-Calédonie aux produits importés ne s’appliqueraient plus faisant baisser de facto les prix pour le consommateur et les entreprises du pays.

• Le second taux allant de 15 à 50%.

A ce niveau, toute production locale atteignant un taux de couverture de 15% minimum se verrait octroyer une mesure de protection de marché supplémentaire de 35%, leur permettant ainsi de développer leur production afin de couvrir jusqu’à 50% de l’ensemble de la consommation du pays pour ce produit. Les importateurs pouvant dans cet exemple importer avant cette mesure 85% du produit se verrait appliquer des mesures déjà existantes de type QTOP  à savoir un quota qui limiteraient leurs importations à 50%, cédant donc les 35% de différence aux entreprises locales. Une entreprise locale avec un taux de couverture de 15% pourrait ainsi multiplier son activité par 3 avec une moindre pression de la part de l’importation.

• Le troisième taux allant de 50 à 65%

Dans cette troisième tranche, le gouvernement n’interviendrait pas à l’instar du premier taux. Les critères d’application du second taux serait maintenu. A l’entreprise locale, à nouveau d’investir et de se développer en vue d’atteindre la barre des 65% et ainsi d’accéder au 4e taux.

• La quatrième et dernière tranche allant de 65 à 100%.

Une fois atteint le taux de couverture de 65% de production locale, le ou les entreprises bénéficiaires se verraient attribuer une protection de marché totale. Des mesures STOP seraient ainsi appliquées aux produits concernés qui ne pourraient plus être importés durant une certaine période.

Afin d’éviter une hausse des prix suite à ces protections de marché, des prix plafonds comme mis en place aujourd’hui par le gouvernement devront être défini afin de ne pas léser le consommateur.

Il est à rappeler néanmoins que si les prix peuvent par fois semblaient être plus élevés en Nouvelle-Calédonie notamment au niveau des produits frais comme les fruits et légumes, cela est du certes à la taille (petite) du marché néo-calédonien mais aussi à la loi de l’offre et de la demande. En effet, lorsque la demande est forte mais que l’offre est faible, le prix est alors plus élevé. Afin d’avoir des prix moins élevés, certains préfèrent donc se tourner vers une offre extérieure plus importante. Or, réduire l’importation au profit de l’offre locale aurait de facto le même effet, à savoir des prix locaux plus bas que ceux d’aujourd’hui.

Il est à noter que le taux de couverture devra être recalculé de façon régulière tous les 5 à 7 ans afin d’actualiser les taux de couverture.

En espérant que cette mesure de plafonnement des prix perdure au delà des 3 mois prévus par le gouvernement et qu’elle s’étende à plus de 60 produits.

En vous remerciant à nouveau pour votre soutien à l’agriculture et à l’économie locale dans son ensemble.

Bonjour à tous,

L’association A.P.E.T.T.I.T a le plaisir de vous informer, de la publication de plusieurs de ces recettes à base d’igname via l’application “Frigo Magic”, application bretonne que nous avions déjà évoqué lors d’un précédent confinement, permettant de trouver une recette en fonction de ou des ingrédients à disposition chez soi en vue d’éviter au maximum le gaspillage alimentaire.

Retrouvez l’application via leur site ou sur les différents stores (apple, google) sur le net.

En vous souhaitant une bonne visite.

L’association A.P.E.T.T.I.T

Bonjour à tous,

L’association A.P.E.T.T.I.T a le plaisir de vous informer, après la traduction de son ouvrage portant sur l’igname, de la traduction à présent de l’ensemble de son site Internet en langue espagnole.

Nous remercions là encore tous les membres et sympathisants ayant permis cela et notamment Philippe Leblanc-Hallier, l’un des auteurs du blog « Les Marmites de Marphyl » lequel a contribué non seulement à la traduction de l’ouvrage “L’igname sous toutes ses formes” en espagnol mais également à la traduction du site de l’association, tout cela malgré des soucis de santé.

En vous souhaitant une bonne visite.

L’association A.P.E.T.T.I.T

Bonjour à tous,

L’association A.P.E.T.T.I.T revient vers vous afin de vous informer de la disponibilité dès à présent de son ouvrage ‘L’igname sous toutes ses formes” en langue espagnole.

Vous trouverez celui-ci sur notre site, à la rubrique « Téléchargements ».

Pourquoi le choix de l’espagnol ? Pour 3 raisons :

–          la première étant que l’espagnol constitue la seconde langue la plus parlée au monde,

–          la seconde étant qu’une variété d’igname, dioscorea trifida, appelé communément « cousse couche », est originaire d’Amérique latine où est parlé majoritairement l’espagnol,

–          la troisième, enfin, étant que la langue espagnole demeure présente dans l’un des principaux pays, proche de la Nouvelle-Calédonie, faisant la promotion de l’igname à l’international que sont : les Philippines

Nous profitons de cet article pour remercier tous les membres et sympathisants ayant travaillé sur ce projet depuis près de 3 ans et notamment Philippe Leblanc-Hallier, l’un des auteurs du blog « Les Marmites de Marphyl » lequel a contribué non seulement à la traduction de l’ouvrage mais également en partie à sa réalisation par la contribution de plusieurs recettes à base d’igname, tout cela malgré d’importants soucis de santé.

En vous souhaitant une bonne lecture.

L’association A.P.E.T.T.I.T

Bonjour à tous,

En prévision du 13e salon du Diabète devant se tenir ce samedi 9 juillet de 8h à 14h au Centre Culturel de Dumbéa, l’association APETTIT, en partenariat avec l’association des diabétiques de Nouvelle-Calédonie (ADNC), s’engage dans la lutte contre le diabète.

A cet effet et dans le cadre de son premier guide culinaire portant sur l’igname, légume reconnu pour ses vertus antidiabétiques, l’association APETTIT a demandé à l’ADNC de bien vouloir recenser les recettes présentes dans son ouvrage lui paraissant adaptées aux personnes atteintes de cette maladie.

Ainsi sur les 365 recettes à base d’igname référencées au sein de son ouvrage « l’igname sous toutes ses formes », 136 ont été désigné conforme en vue d’être intégré au régime d’une personne souffrant de diabète.

Chacune des recettes avalisées par l’ADNC étant marquée du logo affiché en tête d’article.

Ce dernier rejoignant ainsi celui de l’AFDIAG, apposé en mai 2016, déterminant ainsi les recettes à base d’igname proposables tant aux personnes souffrant de diabète que pour celles intolérantes au gluten.

Vous pouvez retrouver l’ensemble de ces informations sur le site de l’association APETTIT, notamment au sein de la nouvelle édition de l’ouvrage « l’igname sous toutes ses formes » dans notre rubrique téléchargement : https://www.apettit.nc/telechargements/

Découvrez également le communiqué de presse de l’ADNC concernant le 13e salon du diabète via le site de la Mairie de Dumbéa, à l’adresse suivante : http://www.ville-dumbea.nc/component/content/article/544 ou directement sur : http://www.ville-dumbea.nc/images/stories/accueil/agenda/2016/6/communique-de-presse-salon-2016-adnc.pdf

En vous souhaitant une bonne lecture.

L’association A.P.E.T.T.I.T

Bonjour  à tous,

L’association A.P.E.T.T.I.T poursuit son objectif visant à promouvoir les produits agricoles locaux et annonce ainsi son soutien au dispositif national  “Je mange LOCAL” ainsi qu’au dispositif local “Je produis calédonien”, visant tous deux à valoriser les productions locales.

Axé plus spécifiquement au secteur agricole, la démarche “Je mange local” vise à encourager une économie locale, en soutenant les agriculteurs près de chez soi, créant par la même des emplois.

Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le site dédié à cette action :

http://www.jemangelocal.fr/locavore.asp

Vous pourrez y retrouver l’ensemble de la démarche ainsi que différentes déclinaisons d’étiquettes permettant de repérer facilement les produits agricoles locaux.

Nous vous invitons à lire également à ce sujet une enquête réalisée en février 2014 par l’institut de sondage IPSOS pour le compte du réseau “Bienvenue à la Ferme” intitulée : les Français et le consommer local, consultable au lien suivant :

http://www.ipsos.fr/sites/default/files/attachments/les_francais_et_le_consommer_local_12_fevrier_2014.pdf

Retrouver également le spot TV de la Fédération des Industries de Nouvelle-Calédonie sur la production locale et la question : de consommer local ou importer ?, au lien suivant :

https://www.youtube.com/watch?v=6ZukU5Ikw4Y

En vous remerciant encore et toujours de votre soutien pour l’agriculture LOCAL.

L’association A.P.E.T.T.I.T